Zweiundzwanzig Minuten

Cavalli Records starten eine neue Hörbuch-Reihe mit dem aparten Titel „bitte OHRlesen": Mini-CDs von rund 22 Minuten Länge, die vierteljährlich erscheinen sollen. Auf den ersten drei Produktionen hören wir Martin Neubauer, den Leiter des Brentano-Theaters in Bamberg. Der Ortsbezug legt nahe, dass die erste CD E. T. A. Hoffmann gewidmet ist. Bis auf eine nur unzulänglich, nämlich als „Episode" gekennzeichnete Textstelle aus dem „Kater Murr" – es handelt sich um einen Ausschnitt aus dem dritten Abschnitt des zweiten Bandes – enthält die CD entlegenes Repertoire, darunter die infolge eines Spiels niedergeschriebenen „Folgen eines Sauschwanzes". Neubauer liest diese Texte stets mit subtilem ironischen Unterton, vor allem die „Murr"-Passage. Sein Sprechtempo ist stellenweise erstaunlich hoch, doch in ständiger Kongruenz zum Inhalt, etwa wenn er bei „einem einfachen, aber fröhlichen Mahl" ins Andante zurückschaltet, um gleich darauf, bei „eine wackere Zecherei", in ein Allegro con spirito zu wechseln.

Immer wieder gibt es auf diesen CDs Passagen, in denen Neubauers Timbre an den mephistophelischen Gründgens erinnert. Ein kühner Vergleich, gewiss. Doch als Beleg möge herhalten, wie Neubauer in Otto Julius Bierbaums Erzählung von den „Haaren der heiligen Fringilla" Vokabeln wie „boshaft" oder „treuherzig" lustvoll dehnt und dabei in ein zweideutiges Piano verfällt. Auch sein plötzliches Vibrato in wörtlicher Rede erhärtet diese Annahme. Die moderateste, fast schon eine leicht distanzierte Lesart schlägt Neubauer in Keyserlings Erzählung „Geschlossene Weihnachtstüren" an.