Aus der Hörbuchreihe

"bitte OHRlesen":

Sonderedition 2005

Normal-CD

CCD 910

Hans Wollschläger liest:

Rückerts ist der Orient, Rückerts ist der Okzident...

Ein Jahrtausend persischer und arabischer Dichtung in Übersetzungen von

Friedrich Rückert (1788-1866)

Hörbeispiele
Rezensionen
Werke
Bestellung:
Best.Nr. CCD 910
ISBN 3-9810205-6-1

Jetzt mp3 kaufen und sofort hören

Es sei »eine anderthalbstündige Herzergreifung« gewesen, »die ihren Weg über Ohr und Verstand ins Gemüt der Zuhörer fand«, schrieb die ›Neue Zürcher Zeitung‹ über Hans Wollschlägers Rückert-Lesung vor der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, und die ›Frankfurter Allgemeine‹ nannte sie ein »fulminantes Porträt des Orientalisten Friedrich Rückert, dargestellt in seinen Übertragungen«. Der Vortrag mit dem beziehungsreichen Titel »Rückerts ist der Orient, Rückerts ist der Okzident...«, der einen bekannten Vierzeiler aus Goethes ›Westöstlichem Divan‹ paraphrasiert, ist nun auf CD noch einmal zu hören und verspricht für die gewagte Titelthese erneut Beweise anzutreten. Hans Wollschläger ist Mitherausgeber der historisch-kritischen Ausgabe von Friedrich Rückerts Werken.

Werke:

1 Chidher · 2 Imr’ul-Qais · 3 Koran · 4 Habib Ibn’Aws · 5 Abu’l-Kasim Mansur

6 Abu Mohammed al-Kasim · 7 Rumi · 8 Saadi · 9 Hafis · 10 Rückert

Hörbeispiele (mp3):

1 Chidher · 2 Imr’ul-Qais · 3 Koran · 4 Habib Ibn’Aws · 5 Abu’l-Kasim Mansur

6 Abu Mohammed al-Kasim · 7 Rumi · 8 Saadi · 9 Hafis · 10 Rückert